Biassa - Il lato tranquillo delle Cinque Terre
Biassa è un bellissimo borgo ligure circondato da boschi di castagni tra Riomaggiore e La Spezia. È facilmente raggiungibile in autobus o attraverso i numerosi sentieri escursionistici. Per rispetto dell'ambiente e a causa della mancanza di parcheggi, vi chiedo di astenervi dall'arrivare in paese in macchina.
Biassa - the quiet side of the Cinque Terre
Biassa is a beautiful village in Liguria surrounded by forrest that lies between Riomaggiore and La Spazia.
The village is easy to reach by bus or via one of the many hiking trails. To protect the environment and due to lack of parking space, I ask you to avoid taking the car to Biassa.
Biassa - die ruhige Seite des Cinque Terre
Biassa ist ein wunderschönes ligurisches Dorf, das umgeben von Kastanienwäldern, zwischen Riomaggiore und La Spezia liegt.
Es ist gut mit dem Bus oder über die vielen Wanderwege zu erreichen. Wegen der Umwelt und der knappen Parkplätze im Dorf, bitte ich auf die Anreise mit dem Auto zu verzichten.
Bus:
INFORMAZIONI BUS
per/to Biassa Ostello
www.atcesercizio.it
Sentieri/Paths/Wege:
da/from/von La Spezia Pegazzano: 504
da/from/von Riomaggiore via Telegrafo: SVA + Strada/537
da/from/von Portovenere via Campiglia: AV5T + AVG
da/from/von Monesteroli: via Santo Stefano: 536 + 504